A day at the mall

Hiya! 

Going to the mall is not as easy as it used to be. We have to plan everything the day before. I have to make sure I know what I want, which shops I want to visit, are we having lunch there
or dinner? 

Did you guess why? :)...

Our son has his own plans, which always take over our ones! So we have to make sure we plan everything nicely so that one of us don't get upset or bored or grumpy! Everybody wins

Coucou! 

Aller au centre commercial n’est plus aussi facile pour nous comme avant. Nous devons tout planifier la veille. Je dois m’assurer que je sais ce que je veux, quels magasins je veux visiter, allons-nous rester pour déjeuner ou dîner?

Avez-vous deviné pourquoi? :) ...

Notre fils a ses propres plans qui sabotent toujours les nôtres! Nous devons donc tout bien prévoir pour que l'un d'entre nous ne s’énerve pas ou est ennuyé ou grincheux! Tout le monde gagne

Today I’m wearing a sweater from next! I really love this sweater! I hate dressing up nicely and put a jacket on top, and sometimes you barely take the jacket off! Autumn is the perfect time to still dress up and ditch the jacket! Of course it has to be warm that’s why I love this sweater. It’s meant to be large on you, which I like so I can put another top underneath to keep myself warm. It has a turtle neck, and the tissue feels so soft and silky-ish...love

Aujourd'hui, je porte un sweat-shirt de Next! J’aime vraiment ce sweat! Je déteste m’habiller joliment et mettre une veste dessus, et parfois, à peine vous enlevez la veste! L’automne est le moment idéal pour toujours vous habillé sans la veste! bien sûr, il doit être chaud, c’est pourquoi j'aime ce sweat. Il est supposé être large sur vous, ce que j’adore. De ce fait je peux mettre un autre haut en-dessous pour me garder au chaud. Il a un cou montant, et le tissu est tellement doux et du genre soyeux... j’aime!

 I am wearing a basic Zara trousers and a Xti boots (similar)!

The plus on my look is my mini mustard crocheted purse. I did it myself and I am so proud :)

I made a wrist strap so it can be easy to carry around and a cute pompom yarn de decorate! What do you think?

Je porte un pantalon de Zara et une des bottes de Xti (similaire)!

Le petit plus sur mon look est mon mini bourse moutarde crocheté. Je l'ai fait moi-même et j’en suis si fier :)

Je fis une sangle pour poignée de sorte qu'il peut être facile à transporter et un mignon pompon en laine pour décorer! Qu'est-ce que vous en pensez?

Can you spot our beautiful queen?/ Avez-vous repéré notre belle reine?

 Here you can see the little zipper details on the back of the sweater! I love it! 

Both of us were very happy for a carefree photo shoot! And he was still asleep! :) It was not for long though!

Ici vous pouvez voir le petit détail de fermeture à glissière sur le dos du sweater! J'aime ça!

Nous étions tous deux très heureux de notre séance photo sans soucis! Et il était toujours endormi! :) Bien que ce ne fut pas pour longtemps!

he clearly didnt like what i was doing to him/ Clairement il n’aimait pas ce que je lui faisais 

My husband and me always have to buy a bubble tea whenever we spot one! Before we would try a new flavour every time. Now we have decided to stick to our favorite ones. Mine is the banoffee pie with cream and my husband's favorite is taro. Do you like bubble tea?

Mon mari et moi avons toujours acheté un thé aux perles à chaque fois qu’on en repère! Avant, nous essayions toujours une nouvelle saveur. Maintenant, nous avons décidé de prendre que nos préférées. La mienne est la tarte de banane et toffee avec de la crème et le favori de mon mari est taro. Aimez-vous le thé aux perles?

After running through the shops, we have to pause for a brunch!

Après avoir parcouru les magasins, nous devons faire une pause pour un brunch!

You cannot go out without planning to get some fun time for a toddler! There is an indoor play area for kids at the Westfield Stratford! We stopped by so he can spend all his energy before we head home! This is a cute shot (unexpected). I was aiming for his face, but he won't stop moving :)

Vous ne pouvez pas sortir sans l'intention de consacrer un peu de temps amusant à un enfant en bas âge! Il y a une aire de jeux intérieure pour les enfants au Westfield Stratford! Nous y sommes arrêtés pour qu'il puisse dépenser toute son énergie avant de nous rendre à la maison! Voila une mignonne photo (inattendue). Je visais son visage, mais il n’arrêtait pas de bouger :)

Heading home all exhausted. bye!!!!!/On rentre chez nous tout épuisé. Au revoir!!!!!

SaveSaveSaveSave